آموزش زبان عربی با لهجه عراقی ویژه اربعین

آموزش عربی learn-arabic

اگه واسه اربعین حسینی قصد عزیمت به کربلا رو دارین بهتره با بعضی از واژگان عادی عربی آشنا شید تا در طول راه دچار مشکل خاصی نشید. در این مقاله تلاش میکنیم شما رو با کلمات عربی عادی واسه سفر اربعین حسینی رو آشنا کنیم.

به گزارش آلامتو به نقل از مشرق نیوز ؛ زبون عمومی مردم عراق، زبون محلیه و به کار گیری زبون فصیح در محاورات روزمره رایج نیس بنابر این بهتره جهت ایجاد رابطه با ایشون، ضمن یاد گرفتن زبون فصیح، بعضی لغات و اصطلاحات محلی رو هم فرا بگیریم.

جهت آشنایی و ادای بهتر تلفظ اصطلاحات عادی عربی(لهجه عراقی)، تعدادی از واژگان پر کاربرد عربی رو در ادامه می خونین:

فارسی : گذرنامه – پاسپورت

العربیه : جَواز – باسبورت

فارسی : گذرنامه ها

العربیه : جَوازات

فارسی : گذرنامه ات رو بده

العربیه : إنْطِنی جَوازَک

فارسی : بگذار ببینم – نگاه کنم

العربیه : خلّی أشُوف

فارسی : ویزا

العربیه : فیزَه

فارسی : کجاس؟

العربیه : وِین

فارسی : سرویس بهداشتی کجاس؟

العربیه : وِینِ المَرافِق الصَّحیَّه (بدون کلمه صحیه بکار ببرین، چون این جوری عامیانه تره.)

فارسی : می خوام

العربیه : أرید

فارسی : بروم

العربیه : أرُوح

فارسی : به نجف

العربیه : إلْنَجف (در اصل الی النجف بوده)

چگونگی تلفظ : أرید أروحِلْنَجف

فارسی : اتوبوس میخوای یا ون

العربیه : تِریدِ الباص لُو کَیّه؟

فارسی : کرایه اش چنده – چقدر میشه

العربیه : إشگَد؟ – إشگد الأجره

آموزش لغات عربی لهجه عراقی

فارسی : ده هزار – ۱۰۰۰۰ دینار – ۱۰

العربیه : عَشِر – عَشَرتالاف

فارسی : خوبه

العربیه : زِیَن

فارسی : نه گرونه!

العربیه : لا، باهِظ

فارسی : خیلی – گرونه

العربیه : إهوَای، کِلَّش – باهظ

فارسی : گروهتون، چند نفر هستین؟

العربیه : جَماعَتْکُم، چَم نفرات؟

فارسی : بیا بالا – سوار شو – بپر بالا

العربیه : صْعَد – یا أللّه صْعد

فارسی : تموم شدید؟ همه سوار شدید؟ – تکمیل شد – تموم شد.

العربیه : خَلاص؟ – *یا به صورت خبری* :خلاص!

فارسی : چمدون – ساک

العربیه : جُنطَه – جمع : جُنَط

فارسی : راننده

العربیه : سایِق

فارسی : ایستگاه پلیس

العربیه : سِیطَرَه

آموزش عربی عراقی خاص اربعین

فارسی : گیت – دروازه – ورودی

العربیه : بَوّابَه

فارسی : افسر – مامور – مسؤول

العربیه : ضابُط

فارسی : گاری – ارابه

العربیه : عَرَبانه

فارسی : گاری چی – ارابه کش

العربیه : عَرَبَنچی

فارسی : (بردار! بلند کن!) – چمدون رو بردار!

العربیه : (شیل) – شیلِ الجُنطَه!

فارسی : کیف – کوله

العربیه : حَقْبَه

لغات عادی عربی عراقی

فارسی : هوا گرمه – گرمه

العربیه : ألْجَو حار – حار

فارسی : آب جوش

العربیه : مایِ الحارّ، مای حار

فارسی : نون

العربیه : ُز

فارسی : نون ساندویچی (مخصوص عراق)

العربیه : صَمّون

فارسی :کولر رو روشن کن!

العربیه : شَغِّلِ الْمُکَیِّف

فارسی : خاموش کن! خاموشش کن! کولر رو خاموش کن!

العربیه : طَفْ – طفِّیَه – طفّی المُکیّف

فارسی : وایستا – نگه دار!

العربیه : اُگُفْ

فارسی : اینجا – اونجا

العربیه : إهْنا – إهناک

آموزش عربی خاص اربعین

فارسی : بیا

العربیه : تعال

فارسی : برو

العربیه : رُح (روح)

فارسی : گم کردم

العربیه : ضَیَّعِت

فارسی : بگذار – بذاره

العربیه : خَلّی

فارسی : به چه دلیل – واسه چه

العربیه : لِیَش

فارسی : نمی فهمم – نمی فهمم چی میگی

العربیه : مَافْتَهِم (الف خونده نمی شه) – مَفتَهم شِتگول

فارسی : کم – کمی عربی بلدم

العربیه : شُوَیّ، شْوَیّ – شی أعرف، شی أحچی

چیجوری سلامت روحی خود رو افزایش بدیم؟

چیجوری با انگیزه کار کنیم؟

مشرق نیوز

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *